- am Anfang des Jahres
- a principios del año
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Unwort des Jahres — Unwort des Jahres, von einer Jury an der Universität Frankfurt am Main auf der Basis von Zuschriften aus der Bevölkerung als besonders anstößig im politisch gesellschaftlichen Bereich gekennzeichneter Begriff. Das Unwort des Jahres wird seit… … Universal-Lexikon
Tschechiens Fußballer des Jahres — Der Titel Tschechischer Fußballer des Jahres wird seit der Unabhängigkeit des Landes 1993 vergeben. Bis 2006 hielt der Olympia Verlag die Rechte an der Wahl, seitdem gehören sie dem tschechischen Fußballverband. Dieser änderte auch den Kreis der… … Deutsch Wikipedia
Tschechischer Fußballer des Jahres — Der Titel Tschechischer Fußballer des Jahres wird seit der Unabhängigkeit des Landes 1993 vergeben. Bis 2006 hielt der Olympia Verlag die Rechte an der Wahl, seitdem gehören sie dem tschechischen Fußballverband. Dieser änderte auch den Kreis der… … Deutsch Wikipedia
Niedersachsens Fußballer des Jahres — Logo des NFV Die Ehrung Niedersachsens Fußballer des Jahres wird seit 1991 vom Niedersächsischen Fußballverband (NFV) an den besten Fußballer bzw. die beste Fußballerin eines niedersächsischen Vereins verliehen. Seit 2007 wählen ausschließlich… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltclubtrainer des Jahres — Die International Federation of Football History Statistics (IFFHS) ist ein internationaler Verein von Fußballstatistikern. Die IFFHS wurde am 27. März 1984 in Leipzig gegründet und hatte ihren Sitz zuletzt in Bonn, verlegt ihn derzeit aber in… … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltnationaltrainer des Jahres — Die International Federation of Football History Statistics (IFFHS) ist ein internationaler Verein von Fußballstatistikern. Die IFFHS wurde am 27. März 1984 in Leipzig gegründet und hatte ihren Sitz zuletzt in Bonn, verlegt ihn derzeit aber in… … Deutsch Wikipedia
Europas Sportler des Jahres (UEPS) — Europas Sportler des Jahres ist eine Umfrage, die seit 1983 jährlich von der Vereinigung der europäischen Sportjournalisten (UEPS) durchgeführt wird. Ermittelt werden Europas beste Sportler des abgelaufenen Kalenderjahres, wobei Männer und Frauen … Deutsch Wikipedia
Sportler des Jahres — Die Wahl zum Sportler des Jahres findet in vielen Ländern statt, wobei die Preisträger auf unterschiedliche Weise gewählt werden, meist entweder von Sportjournalisten oder durch allgemeine Publikumswahl. Auf internationaler Ebene werden seit dem… … Deutsch Wikipedia
Fußballer des Jahres (Tschechien) — Der Titel Tschechischer Fußballer des Jahres wird seit der Unabhängigkeit des Landes 1993 vergeben. Bis 2006 hielt der Olympia Verlag die Rechte an der Wahl, seitdem gehören sie dem tschechischen Fußballverband. Dieser änderte auch den Kreis der… … Deutsch Wikipedia
Tanzplatte des Jahres — Die Tanzplatte des Jahres hieß eine Reihe von Langspielplatten, später CDs, des deutschen Bandleaders und Klarinettisten Hugo Strasser, die von 1966 bis 1996 jährlich veröffentlicht wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Ein neues Konzept… … Deutsch Wikipedia
Auto des Jahres — Auto des Jahres, englisch: „Car of the Year“ (kurz COTY), ist eine in den 1950er Jahren durch Autozeitschriften und Magazinen entstandener Begriff und spätere jährliche Auszeichnung für das beste Auto. In der Regel vergibt eine Jury bestehend aus … Deutsch Wikipedia